INFORMATION
(1) ZAHL DER MIETER:
Die Rorbu-Wohnungen sind für max. 6 Personen ausgelegt.Kinder unter 3 Jahren werden bei der Gesamtzahl der Personen nicht mitgerechnet.Soll die Wohnung von mehr als den erlaubten Personen bewohnt werden, muss dies vorher genehmigt werden. 		2) MIETZEITRAUM:
Der Mietzeitraum beginnt am Tag des Einzugs um 15.00 Uhr.Verlassen Sie die Wohnung am Abreisetag bitte bis um 11.00 Uhr.
(3) REISERÜCKTRITTS-KOSTENVERSICHERUNG
Das Sotra Rorbucenter bietet keinerlei Reiserücktrittskostenversicherung an.Wir bitten unsere Gäste, eine entsprechende Versicherung und/oder Reiseversicherung über ihre Versicherungsgesellschaft abzuschließen.		 (4) BEZAHLUNG:
Der gesamte Mietbetrag wird bei der Ankunft zur Zahlung fällig.Die Preise sind in norwegischen Kronen (NOK)angegeben. Das Sotra Rorbucenter behält sich das Recht zu Preisänderungen in Folge von Währungsschwankungen vor.Bei Erhalt der Bestätigung ist die Bestellung für beiden Parteien verbindlich. Da wir keine Mietsicherheit verlangen, ist das gegenseitige Vertrauen Grundlage des Mietvertrages. VISA: DAS SOTRA RORBUCENTER VERFÜGT ÜBER EIN ELEKTRONISCHES VISA- TERMINAL
(5))
Der Mietpreis umfasst die Gesamtmiete für die Rorbu-Wohnung inkl. Wasser, Strom (220 V.) und die freien Benutzung des Wellnesscenters und der Außenflächen.Boote sind im Mietpreis nicht enthalten.
SIEHE AUCH UNTER PREISE.		 (6) SCHÄDEN-REKLAMATION:
Mängel oder Fehler in der Rorbu-Wohnung oder an deren Ausstattung sind vom Mieter sofort mitzuteilen, so dass wir für eine schnellstmögliche Behebung der Mängel/ Fehler sorgen können.Schäden, die durch unsachgemäßes Verhalten der Mieter verursacht wurden, sind vor Abreise zu ersetzen. Reklamationen sind schriftlich und während des Mietzeitraums mitzuteilen.Reklamationen nach der Abreise werden nicht berücksichtigt.Nach Abreise oder am Ende des Mietzeitraums haben Sie somit keinen Anspruch auf eventuellen Rabatt, Schadensersatz oder Rückzahlung von Teilen der Miete.
(7)) ENDREINIGUNG:
Verlassen Sie die Rorbu-Wohnung in einem solchen Zustand, wie sie die Wohnung selbst übernehmen würden.Dazu gehören das Aufräumen und die gründliche Reinigung der Wohnung (u.a. Herd, Kühlschrank, Grill, Waschraum/Bad mit Toilette, Fenster, usw.).Bei nicht vorgenommener Endreinigung wird statt dessen ein Betrag von NOK 400,- verlangt. Der Mieter haftet auch für den Ausgleich von Verlusten, die in Folge fehlender Endreinigung bei nachfolgenden Mietern auftreten.Eine Endreinigung kann gegen eine Gebühr bis spätestens einen Tag vor Abreise bestellt werden.Abwaschen und Aufräumen gehören trotz bestellter und bezahlter Endreinigung zu den Pflichten des Mieters.		 (8) ZOLLBESTIMMUNGEN:
Pro Person dürfen zollfrei nach Norwegen eingeführt werden:
Tabak: 250 g oder 200 Stk. Zigaretten oder 50 Stk. Zigarren (über 18 Jahre.)
Alkohol: (über 20 Jahre) 1 l Spirituosen (max. 60 % Alkohol) und 1 l Wein (unter 23 % Alkohol) und 2 l Bier.
Wer keine Spirituosen einführt, darf 2 l Wein einführen.
(Die Altersgrenze für den Kauf von Bier und Wein in Norwegen ist 18 Jahre.)
Bier wird in Lebensmittelgeschäften verkauft. Wein und Spirituosen wird in den Geschäften des staatlichen Vinmonopolet verkauft.
(9) ÖFFNUNGSZEITEN:
Postschalter im Geschäft: 10 bis 20 Uhr. (Sa 18 Uhr)
Briefkasten an der Rezeption.Banken: 09 bis 15 Uhr.
(Mehrere ganztägig zugängliche Bankautomaten in der Nähe.) Elektronisches Visa-Terminal im RorbucenterSupermärkte: 10 bis 20 UhrAndere Geschäfte: 09 bis 18 Uhr
Kiosk im Rorbucenter: tagsüber geöffnet
Der Supermarkt 100 m vom Rorbucenter entfernt hat einen Postschalter, Medizinverkauf und Tankstelle
.Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Samstag 10 bis 18 Uhr		 (10) HAUSTIERE:
Ohne vorherige Absprache mit dem Vermieter ist das Mitbringen von Haustieren nicht gestattet.
(11) REZEPTION/KIOSK:
Die Rezeption ist tagsüber geöffnet. Hier werden auch Angelgeschirr, Sportausrüstung, Treibstoff für die Boote, Erfrischungsgetränke und andere Kioskartikel verkauft. In der Rezeption erhalten Sie auch Seekarten und Wanderkarten über die Umgebung.-Broschüren.		 (12) MITZUBRINGEN SIND:
Bettzeug und Handtücher. Kinderbetten, Kinderstühle, Kinderwagen und Spielzeug werden kostenlos ausgeliehen.Bettzeug und Handtücher können im Sotra Rorbucenter geliehen werden.
(13) VERLEIH VON BOOT, KANU UND KAJAK:
Im Sotra Rorbucenter werden neben vielem anderem auch Boote, Kanus und Kajaks ausgeliehen.
Näheres entnehmen Sie der Preisliste für andere Leistungen
.ALLE BOOTE SIND AUSGESTATTET MIT: Ruder, Anker, Bootshaken, 2,5 l Reservekanister für Treibstoff, Karte, Messer, Schöpfeimer/Lenzpumpe
Darüber hinaus sind alle Boote mit einem SAFETY/SOS-Kasten für Notsituationen mit Karte, Kompass, Taschenlampe, Sturmstreichhölzer, Messer m. Werkzeug, Leuchtraketen sowie Ersatzteile und Werkzeug für den Motor ausgestattet.		 (14) WICHTIGE TELEFONNUMMERN:
Diese Nummern sind kostenlos.
FEUER: 110  
POLIZEI: 112  
NOTARZT: 113  
Die nächstgelegene Arztpraxis befindet sich im Sund Senter an der Kreuzung nach Skogsvåg 5 km
von der Anlage entfernt Tlf: 56 32 75 00
Zahnarzt im Sund Senter Tlf: 56 33 74 60
Sotra Rorbucenter Telefon +47 56 31 79 76
Sotra Rorbucenter Handy +47 959 21 873 /997 99 452
Sotra Rorbucenter Fax: +47 56 31 79 77
Touristinformation Bergen (+47) 55 32 14 80
  Taxi: 08000 / 55997000
(15) RETTUNGSWESTEN:
In Booten, Kanus, Kajaks und anderen Wasserfahrzeugen ist die Benutzung von Rettungswesten Pflicht. Legen Sie die Rettungsweste auch an, wenn Sie sich am Seeufer aufhalten.
ZEIGEN SIE BEI BENUTZUNG DES BOOTES GUTE SEEMANNS-SCHAFT.Nehmen Sie immer Rücksicht auf Wind und Wetter und planen Sie Ihre Ausfahrt vorher gründlich.
      
(16) ANREISE ZUM SOTRA RORBUCENTER mit dem AUTO:
Das Sotra Rorbucenter liegt 45 Autominuten von Bergen und vom Flugplatz Flesland bei Bergen entfernt.
 FÄHRGESELLSCHAFTEN:  
Ca. 7-8 Stunden Autofahrt ab Oslo Stena Line Tlf:  
Ca. 7 Stunden Autofahrt ab Kristiansand Color Line Tlf: +4781000811
Ca. 7 Stunden Autofahrt ab Larvik Fjord Line Tlf: +4755548800
Ca. 5 Stunden Autofahrt ab Egersund    
  Skagen til Larvik ca. 3 Stunden
  Fredrikshavn til Oslo ca.10 Stunden
  Fredrikshavn til Larvik ca. 6 Stunden
  Hirtshals til Kristiansand ca. 4,5 Stunden
  Hirtshals til Kristiansand ca. 2,5 Stunden
  Hirtshals til Oslo ca. 9 Stunden
  Hirtshals til Moss ca. 8 Stunden
  Hanstholm til Bergen ca. 16 Stunden
  Kiel til Oslo ca. 19,5 Stunden
  Hanstholm til Egersund ca. 6 Stunden
BUS:
Eine Bushaltestelle liegt 50 m vom Sotra Rorbucenter entfernt.Regelmäßige/gute Busverbindungen von und nach Bergen und zum Flughafen Flesland.Bei vorheriger Absprache bietet das Sotra Rorbusenter seinen Gästen den Transport aus/nach Bergen bzw. vom/zum Flughafen Flesland an.
(17) KINDERFREUNDLICH:
Das Sotra Rorbucenter ist sehr gut für Familien mit kleinen Kindern geeignet.
Kinderstühle, Kinderbetten, Kinderwagen u. versch. Spiele werden kostenlos ausgeliehen.
AKTIVITÄTEN FÜR KINDER:
Kanu und Kajaks, Ruderboote, Wasserski, Surfen Radwanderungen. Videofilme, Playstation-Verleih, PC-Verleih (Internet) 2 Whirlpools 		(18) JEDERMANNSRECHT:
Das norwegische Jedermannsrecht sichert allen die freie Nutzung nicht kultivierter Gebiete (Wald, Fjäll, Seen, Heide, Moore.)Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Natur und Umwelt nicht belasten oder schädigen.Das Jedermannsrecht sichert Ihnen die Möglichkeit zu Outdooraktivitäten, Entspannung und Erholung in der Natur.Sie können sich zu Fuß und auf Skiern überall frei bewegen, im Winter über Kulturland wandern sowie auf den Gewässern Kanus, Kajaks, Ruder- und Segelboote benutzen.Sie können Pausen machen, rasten, Ihr Zelt aufschlagen und in der Natur übernachten, mit dem Fahrrad oder auf dem Pferderücken auf Pfaden und Wegen wandern, im Meer, Seen und Flüssen baden, mit dem Boot überall hinfahren und überall an nicht-kultiviertem Land entlang der Küste festmachen.Nehmen Sie Rücksicht auf andere:Umgehen Sie kultivierte Äcker und Wiesen, Forstanpflanzungen, brechen Sie keine Pflanzen oder Bäume ab oder schädigen diese auf andere Weise, stören Sie keine Tiere und Vögel, insbesondere keine Nester und Jungvögel, und zerstören Sie keine Zäune.Lassen Sie in der Natur keinen Abfall liegen. In der Zeit vom 15.04. bis 15.09. ist offenes Feuer nicht gestattet.